Up to you

lançamento: 15 de abril de 2022
composição: Hyggo Almeida
interpretação: Casatrevo

“Up to you” é uma música pop, com letra em inglês, e clima de reconciliação.

A música tem uma melodia juvenil, com um arranjo contemporâneo inspirado na música pop americana.  

A letra fala sobre como a confusão da vida às vezes impacta os relacionamentos. E fala também que só depende de nós entender que essas coisas acontecem, mas que o amor deve prevalecer.   

“Up to you” foi lançada em abril de 2022. O duo Casatrevo já havia lançado outras músicas no agah, uma delas também em inglês: What matters

Ouça “Up to you” em todas as plataformas. Videoclipe no canal do agah no YouTube.

ouça agora!

aprenda a cantar e tocar

Up to you
(Hyggo Almeida)

Crazy things happen
You know, I know
Sometimes life is out of control!
I said something
You said something
We don’t know why but it seems so strange

Just take a little time
You’ll see we’re ok
That’s all because we had a bad day
So, let’s rewind
restart the game
You know I’ve said sorry
What do you say?

It’s up to you
Ain’t no war to fight
Ain’t no wall to climb
Set love free
Just you and me and some wine

It’s up to you
Ain’t no words to cry
Ain’t no tears to dry
Set love free
Just you and me here tonight

 

É com você (tradução livre)
(Hyggo Almeida)

Coisas malucas acontecem
Você sabe, eu sei
Às vezes a vida sai do controle
Eu disse alguma coisa
Você disse alguma coisa
Não sabemos por que, mas tem algo estranho

Apenas espere um pouco
Você vai ver que estamos bem
Isso tudo é porque tivemos um dia ruim
Então, vamos recomeçar
Reiniciar o jogo
Você sabe que eu disse “desculpe-me”
O que você me diz?

É com você
Não há guerra para lutar
Não há parede para escalar
Deixe o amor livre
Apenas você, eu e um vinho

É com você
Não há palavras para chorar
Não há lágrimas para enxugar
Deixe o amor livre
Apenas você e eu, aqui, nesta noite

Reproduzir vídeo

papo de compositor

“Eu compus ‘Up to you’ em 2021…

Foi no sofá da sala, tomando uma taça de vinho, com Clarinha, minha esposa, tagarelando do meu lado!

A música fala sobre relacionamentos e sobre como muitas vezes grandes desentendimentos são causados por pequenas coisas que nem dizem respeito aos dois!!!

Entender que, às vezes, simplesmente, há algo errado, por algum motivo, que ninguém sabe qual é, torna tudo mais humano e mais leve.

Foi só um dia ruim!!! Nada que um bom papo descontraído de sexta à noite não consiga resolver! Com ou sem vinho!”

Hyggo Almeida
compositor da música

papo de intérprete

“‘Up to you’ é um convite ao amor de verdade. Aquele amor que não quer guerra, que supera tudo de mais louco que acontecer na vida. E é preciso somente deixar o amor fluir, o perdão acontecer, para que as ‘guerras’ acabem e tudo fique bem. Só depende de mim.”

Lucas Guri (Casatrevo)
intérprete da música

ficha técnica

Composição (letra e música)
Hyggo Almeida

Interpretação
Casatrevo

Instrumental e arranjos
Casatrevo

Produção audiovisual
Estúdio Casatrevo

Gravação, mixagem e masterização
Estúdio Casatrevo

Produção /Produção executiva
agah

Local de gravação do videoclipe
Campina Grande, Paraíba

Up to you

lançamento: 15 de abril de 2022
composição: Hyggo Almeida
interpretação: Casatrevo

Reproduzir vídeo

“Up to you” é uma música pop, com letra em inglês, e clima de reconciliação.

A música tem uma melodia juvenil, com um arranjo contemporâneo inspirado na música pop americana.  

A letra fala sobre como a confusão da vida às vezes impacta os relacionamentos. E fala também que só depende de nós entender que essas coisas acontecem, mas que o amor deve prevalecer.   

“Up to you” foi lançada em abril de 2022. O duo Casatrevo já havia lançado outras músicas no agah, uma delas também em inglês: What matters

Ouça “Up to you” em todas as plataformas. Videoclipe no canal do agah no YouTube.

ouça agora!

aprenda a cantar e tocar

Up to you
(Hyggo Almeida)

Crazy things happen
You know, I know
Sometimes life is out of control!
I said something
You said something
We don’t know why but it seems so strange

Just take a little time
You’ll see we’re ok
That’s all because we had a bad day
So, let’s rewind
restart the game
You know I’ve said sorry
What do you say?

It’s up to you
Ain’t no war to fight
Ain’t no wall to climb
Set love free
Just you and me and some wine

It’s up to you
Ain’t no words to cry
Ain’t no tears to dry
Set love free
Just you and me here tonight

 

É com você (tradução livre)
(Hyggo Almeida)

Coisas malucas acontecem
Você sabe, eu sei
Às vezes a vida sai do controle
Eu disse alguma coisa
Você disse alguma coisa
Não sabemos por que, mas tem algo estranho

Apenas espere um pouco
Você vai ver que estamos bem
Isso tudo é porque tivemos um dia ruim
Então, vamos recomeçar
Reiniciar o jogo
Você sabe que eu disse “desculpe-me”
O que você me diz?

É com você
Não há guerra para lutar
Não há parede para escalar
Deixe o amor livre
Apenas você, eu e um vinho

É com você
Não há palavras para chorar
Não há lágrimas para enxugar
Deixe o amor livre
Apenas você e eu, aqui, nesta noite

papo de compositor

“Eu compus ‘Up to you’ em 2021…

Foi no sofá da sala, tomando uma taça de vinho, com Clarinha, minha esposa, tagarelando do meu lado!

A música fala sobre relacionamentos e sobre como muitas vezes grandes desentendimentos são causados por pequenas coisas que nem dizem respeito aos dois!!!

Entender que, às vezes, simplesmente, há algo errado, por algum motivo, que ninguém sabe qual é, torna tudo mais humano e mais leve.

Foi só um dia ruim!!! Nada que um bom papo descontraído de sexta à noite não consiga resolver! Com ou sem vinho!”

Hyggo Almeida
compositor da música

papo de intérprete

“‘Up to you’ é um convite ao amor de verdade. Aquele amor que não quer guerra, que supera tudo de mais louco que acontecer na vida. E é preciso somente deixar o amor fluir, o perdão acontecer, para que as ‘guerras’ acabem e tudo fique bem. Só depende de mim.”

Lucas Guri (Casatrevo)
intérprete da música

ficha técnica

Composição (letra e música)
Hyggo Almeida

Interpretação
Casatrevo

Instrumental e arranjos
Casatrevo

Produção audiovisual
Estúdio Casatrevo

Gravação, mixagem e masterização
Estúdio Casatrevo

Produção /Produção executiva
agah

Local de gravação do videoclipe
Campina Grande, Paraíba